Beskrivning: Ankokugai no kaoyaku: Regisserad av Kihachi Okamoto. Med Kôji Tsuruta, Akira Takarada, Yumi Shirakawa, Keiko Yanagawa. Ryuta och Mineo Komatsu är bröder, båda yakuza (gangsters). Mineo, även om han är delaktig i brott, till och med mord, vill ut ur gangsterlivet, i hopp om att bli en framgångsrik sångare istället. Ryuta älskar sin bror, men Mineos eventuella avhopp skapar problem för gänget, och Ryuta inser att han måste döda sin bror om han vill överleva.